寂寞星球與旅遊+休閒最佳旅遊城市(Lonely Planet & Travel+Leisure Best Travel Cities) -2013

寂寞星球出版社是世界著名且規模龐大的旅遊書籍出版社，1972年創立於澳洲墨爾本，目前讀者遍及世界一百多國，出版書籍相當多最著名的就是寂寞星球系列叢書，且每年會選出最佳旅遊城市與國家等等。

Lonely Planet Best in Travel 2013 - Top 10 cities
Read more: http://www.lonelyplanet.com/themes/best-in-travel/top-10-cities/#ixzz2iQGeU2rL

1. San Francisco(舊金山／美國)
Darling of America's west coast(令人喜愛的美國西岸城市)
Best for: Culture, events, food
Read more: http://www.lonelyplanet.com/themes/best-in-travel/top-10-cities/#ixzz2iQ26VmDM
2. Amsterdam(阿姆斯特丹／荷蘭)
Golden Age charmer prepares to party(黃金年代的魔術師備好宴會)
Best for: Culture, events, food
Read more: http://www.lonelyplanet.com/themes/best-in-travel/top-10-cities/#ixzz2iQ2FCKgj
3. Hyderabad(海德拉巴／印度)
Old City recapturing past glories(老城重獲過去的榮耀)
Best for: Culture, food, value for money
Read more: http://www.lonelyplanet.com/themes/best-in-travel/top-10-cities/#ixzz2iQ2Jr0uL
4. Londonderry/Derry(倫敦德里／英國)
Packed calendar for UK City of Culture(有如掛曆的英國文化城市)
Best for: Culture, events, family
Read more: http://www.lonelyplanet.com/themes/best-in-travel/top-10-cities/#ixzz2iQ2Q1kkP
5. Beijing(北京／中國)
Capital on cusp of greatness(尖端卓越的首都)
Best for: Culture, value for money, food
Read more: http://www.lonelyplanet.com/themes/best-in-travel/top-10-cities/#ixzz2iQ2VqytG
6. Christchurch(基督城／紐西蘭)
Rising from the rubble with flair(從碎石堆積而興起)
Best for: Culture, events, family
Read more: http://www.lonelyplanet.com/themes/best-in-travel/top-10-cities/#ixzz2iQ2bgGG6
7. Hobart(荷巴特／澳大利亞)
Harbour town becomes hip(時髦的海港)
Best for: Events, culture, food
Read more: http://www.lonelyplanet.com/themes/best-in-travel/top-10-cities/#ixzz2iQ2lIRbC
8. Montréal(蒙特婁／加拿大)
Mélange of cultures marries brains and beauty(混合智慧與美麗的文化城市)
Best for: Culture, events, value for money
Read more: http://www.lonelyplanet.com/themes/best-in-travel/top-10-cities/#ixzz2iQ2q74bW
9. Addis Ababa(阿迪斯阿貝巴／衣索匹亞)
Ethiopian metropolis evolving at pace(衣索匹亞都會展開步伐)
Best for: Culture, food, value for money
Read more: http://www.lonelyplanet.com/themes/best-in-travel/top-10-cities/#ixzz2iQ2vJXTh
10. Puerto Iguazú(伊瓜蘇港／阿根廷)
Much more than just a waterfall(不只是一個瀑布)
Best for: Family, activities, adventure
Read more: http://www.lonelyplanet.com/themes/best-in-travel/top-10-cities/#ixzz2iQ31VpVf

Travel+Leisure

Travel + Leisure雜誌是由時代華納下的子公司Time Inc.所出版，每年出刊十二期，除了美國外目前還有其他8個國際版發行，每年也會選出最佳旅遊城市。

TOP 10 CITIES

Rank	'12	Name	Score
1	1	Bangkok	90.40
2	3	Istanbul	89.96
3	2	Florence	89.84
4	4	Cape Town	89.57
5	9	Kyoto, Japan	89.31
6	6	Rome	89.09
7	-	Charleston, South Carolina	88.65
8	-	Barcelona	88.45
9	10	Paris	88.35
10	-	Chiang Mai, Thailand	88.15

- means that the winner was not among the top-ranked in this category last year.

Throughout the World’s Best Awards, scores are rounded to the nearest hundredth of a point; in the event of an exact tie, properties, companies, or destinations share the same ranking.