網頁

2016年11月6日 星期日

車輛分類(Vehicle Classification)-2016








image source:internet& FB
依據車輛底盤、大小、功用、性能、售價、特性、車身結構、排氣量、使用能源種類以及法律或法規來主觀的區分車輛的功能或名稱。不同功能汽車種類在不同國家可能採用不同的名稱或者定位,而且依據國家地理環境與風土民情及法律與法規的不同也會衍生出不同的車款。以用途來考量,汽車可分為轎車、客車、貨車和特種車四大類。
Flag Counter

Vehicle Classification
口語上劃分
Not Well Defined / Vernacular
以法律或者法規劃分
Defined by Law or Regulation
範例
譯名
Market Segment
(美式)
Market Segment
(英式)
Market Segment
(澳式)
US EPA Size Class Euro NCAP Structural Category
Euro NCAP Class
(1997-2009)
Euro Market Segment
(歐式)
迷你車 Microcar
Microcar
Bubble car
N/A N/A Quadricycle A-segment mini cars
Bond Bug
BMW Isetta
Mega City
Renault Twizy
REVAi/G-Wiz
次緊湊型車
Subcompact car
Economy Car
City car Microcar Minicompact Passenger car Supermini
Citroën C1
Fiat 500
Hyundai Eon
Mitsubishi i-MiEV
Renault Twingo
Smart Fortwo
Volkswagen up!
Supermini Light Car Subcompact B-segment small cars
Ford Fiesta
Kia Rio
Opel Corsa
Peugeot 208
Renault Zoe
Volkswagen Polo
緊湊型轎車 Compact car Small family car Small Car Compact Small family car C-segment medium cars
DS DS4
Hyundai Elantra
Honda Civic
Mazda3
Peugeot 308
Renault Mégane
Toyota Corolla
中型車 Mid-size car Large family car Medium Car Mid-size Large family car D-segment large cars
Chevrolet Malibu
Chrysler 200
Ford Fusion
Subaru Legacy
Volkswagen Passat
入門型
豪華車
Entry-level luxury car Compact executive car Medium Car above $60,000 N/A
Acura ILX
Audi A4
BMW 3 Series
Mercedes-Benz C-Class
中大型車 Full-size car Executive car Large Car Large Executive E-segment executive cars
Chevrolet Impala
Ford Taurus
Honda Accord
Hyundai Grandeur
Holden Commodore
Lincoln MKZ
Toyota Avalon
中型
豪華車
Mid-size
luxury car
Large Car above $70,000 N/A
BMW 5-Series
Cadillac CTS
Chrysler 300
Jaguar XF
Acura TLX
Volvo S80
大型
豪華車
Full-size
luxury car
Luxury car Upper Large Car above $100,000 N/A F-segment luxury cars
BMW 7 Series
Lincoln Town Car
Mercedes-Benz S-Class
Porsche Panamera
Tesla Model S
高速旅遊轎車 Grand tourer Grand tourer Sports Car N/A S-segment sports coupés
Aston Martin DB9
Bentley Continental GT
Ferrari FF
Jaguar XK
Maserati GranTurismo
超級跑車 Supercar Supercar N/A
Bugatti Veyron
LaFerrari
Lamborghini Aventador
Pagani Zonda
敞篷車
Convertible
四人座敞蓬車
Convertible N/A
BMW 6 Series
Chevrolet Camaro
Mercedes CLK
Volvo C70
Volkswagen Eos
Roadster
兩人座敞蓬車
Roadster Two-seater Roadster sports
BMW Z4
Lotus Elise
Mazda MX-5
Porsche Boxster
Mercedes-Benz SLK
微型
多功能休旅車
Mini MPV N/A Minivan MPV Small MPV M-segment multi purpose cars
Citroen C3 Picasso
Ford B-Max
Opel Meriva
Renault Kangoo
Volkswagen Golf Sportsvan
小型
多功能休旅車
MPV Compact MPV People Mover
Chevrolet Orlando
Ford C-Max
Opel Zafira
Renault Scenic
Volkswagen Touran
大型
多功能休旅車
Minivan Large MPV Large MPV
Chrysler Town and Country
Kia Carnival
Citroën C4 Grand Picasso
Renault Espace
Toyota Sienna
Cargo van Van Van Cargo van
Chevrolet Express 1500 Cargo
Fiat Ducato/Ram ProMaster
Ford Transit
Renault Master
Volkswagen Transporter
Passenger van Minibus People Mover Passenger van
Chevrolet Express 1500 Passenger
Ford E350 Wagon
Mercedes-Benz Viano
Volkswagen Multivan
微型
運動休旅車
Mini SUV Mini 4x4 Small SUV Small Sport Utility Vehicle Off-roader Small Off-Road 4x4 J-segment sport utility cars (including off-road vehicles)
Daihatsu Terios
Ford Ecosport
Jeep Wrangler
Peugeot 2008
Suzuki Jimny
小型
運動休旅車


Compact SUV Compact SUV Medium SUV
Audi Q5
Chevrolet Equinox
Ford Escape
Honda CR-V
Jeep Compass
Kia Sportage
中型
運動休旅車


Mid-size SUV
Large 4x4 Large SUV Standard Sport Utility Vehicle Large Off-Road 4x4
Audi Q7
Ford Edge
Hyundai Santa Fe
Jeep Cherokee
Volkswagen Touareg
Volvo XC90
大型
運動休旅車


Full-size SUV Upper Large SUV
Cadillac Escalade
Ford Expedition
Range Rover
Toyota Land Cruiser
小型貨卡 Mini pickup truck Pick-up Ute Small Pickup Truck Pickup Pick-up
Chevrolet Montana
Fiat Strada
Renault Duster Oroch
Volkswagen Saveiro
中型貨卡 Mid-size pickup truck
Ford Ranger
Chevrolet Colorado
Mitsubishi Triton/L200
Nissan Navara
Toyota Hilux
大型貨卡 Full-size pickup truck Pickup Truck Standard pickup truck
Dodge Ram
Ford F-150
GMC Sierra
Nissan Titan
Toyota Tundra
重型貨卡 Heavy Duty pickup truck
Chevrolet Silverado HD
Ram Heavy Duty
Ford Super Duty
特殊用途車 Special purpose vehicle Limousine Special purpose vehicle Lincoln MKT Livery
Source:Multi-language Wikipedia & 大紀元 & Internet

歐洲環境署定義的電動化車輛
純電動車(BEV)
油電混合電動車(HEV)
插電式複合動力電動車(PHEV)
增程式電動車(REEV)
氫燃料電池電動車(FCEV)

外觀與功能分類:
露營車(Recreation Vehicle)
設置具有居住設備的車輛,如同可自由活動的住家,專門使用在戶外露營或旅遊活動。最大的特色為完全解決置身戶外時,所有食宿與民生問題。
自走式/Motorhome
承載式/Motorcoach
拖曳式/Caravan

轎車(Sedan/Saloon/Saloon car/3-box sedan/Four door car)
又稱四門轎車或折背式車身轎車是一種最常用的轎車,車身前部主要用於安裝發動機,中間位置用於乘坐,後部為行李箱。
Mini Sedan
Compact Sedan
Mid-size Sedan
Full-size Sedan

廂型車(Van)
廂型車是一種用於載運貨物和多人的汽車,在亞洲有時稱為麵包車和小型客貨車。通常有四輪和方廂型車體,寬高都明顯大於一般車輛,但是也有一些商旅車類型的車體高度並不高。而北美地區則把所有硬式貨斗頂棚的車都稱為廂型車,不論尺寸大小。
Compact Van
Mid-size Van
Full-size Van

掀背車(Hatchback)
通常,小型車大多是掀背車,可以最大程度地利用有限的空間。雖然,內部空間的較正常轎車短,其尾門幾乎是垂直,座位所占用的空間也減少很多,卻使得增強許多操縱的靈活度,這對一些道路狹窄且交通擁擠的國家特別重要。大多數後座都具有摺疊平放的功能,可在後排座不坐人的情況下,增加行李廂的空間。
2D Hatchback
4D Hatchback

斜背車(Notchback)
或稱作凹背車、折背車,指一種汽車之車體風格,其車頂線條自後車窗起開始垂直或傾斜下降,直到行李廂處轉為平直,故從造型看來車背是凹進去的。

貨卡車(Pickup Trucks/PU pickup/pick-up/pickup car)
19世紀初,原本是針對美國民眾在日常生活載物、運送務農機具,所需孕育而生的特殊車型。因此,其便利的特性與實用的特質,仍為美國當地的主流車型之一。至今,貨卡車依舊是不少美系車廠的主力產品。近年來,歐系汽車與日系汽車,逐漸也開始往此領域持續發展當中,期望能扭轉美系獨霸此車款情勢。該車型不僅設有單排或雙排座位,而且擁有開放式的後貨箱,但現在已逐漸發展成為封閉式的貨箱了。
Mini Pickup Trucks
Compact Pickup Trucks
Full-size Pickup Trucks

旅行車(Sedan Wagon/WG wagon/estate/estate car/estate wagon)
車輛用途十分廣泛,上班時可做為商業用途,下班後可做為休閒旅行使用的車型。雖然,其尾門幾乎是垂直,擁有寬敞的行李箱,但內部空間並沒有因此減少,卻獲得增強許多操縱的靈活度。大多數後座都具有摺疊平放的功能,增加物品擺放空間。因此,具有多變空間與實用機能,使得受到不少人青睞。
Compact Wagon
Mid-size Wagon
Full-size Wagon

高級轎車(Luxury car/Pullman saloon/executive limousine)
即豪華轎車,不僅馬力強勁,而且裝備精良,從電話,傳真等辦公用品到酒吧,冰櫃等日常奢侈品應有盡有,甚至擁有防彈功能。
Compact Luxury
Mid-size Luxury
full-size Luxury

國民車(Economy car)
專門針對多數民眾設計生產的大眾車款,通常指價格較為平價且車輛配備較為普通的轎車。
Mini Economy
Compact Economy
Mid-size Economy

越野車/運動商務車/運動休旅車(SUV/Sport Utility Vehicle)
專為征服各式崎嶇不平的路面狀況特別設計的車型。通常具備四輪驅動的特性、引擎輸出扭力較大、車身底盤較高,車體較為堅固的優勢,使其具有高度機動性,足以適應各種嚴苛的路況,給人有種粗獷豪邁的感覺。另一方面,燃料耗損較快、車身重心較高,車輛機械結構較複雜的缺憾,仍是普遍為人所垢病的地方。同時擁有旅行車般的舒適性和空間機能加上貨卡車的牽引力和越野四輪驅動能力的車型,車室空間較大和引擎動力強,有能力可以裝載貨物,搭乘人數一般為5+2人。
Mini 4x4/SUV
Compact 4x4/SUV
Mid-size 4x4/SUV
Full-size 4x4/SUV
Luxury 4x4/ SUV
分支車款
CUV, Crossover Utility Vehicle
LSUV, Luxury Sport Utility Vehicle
MSUV, Metropolis Sport Utility Vehicle
SUV, Sport Utility Vehicle

運動貨卡車(SUT/Sport Utility Truck)
既不屬於轎車、貨卡車和越野車,但卻整合上述車輛優勢的車型。具有舒適的乘坐空間,便利的實用特性及高度機動性能,迎合年輕世代族群的喜好。
Mid-size SUT
Full-size SUT

多功能休旅車(MPV(Multi-Purpose Vehicle)/Minivan(美式用語))
集合旅行車寬大乘員空間、轎車的舒適性以及廂式貨車的功能於一身,一般為兩廂式結構,即多用途車。通俗地說就是可以坐7-8人的小客車。
Mini MPV
Compact MPV/Minivan
Full-size MPV/Minivan

雙門轎車(Coupe/2 door sedan)
沒有單獨的行李箱,又稱兩廂式轎車。此車型最適用於家庭成員只有兩,三個人的小家庭,價格經濟與實惠。Coupe一詞現在使用於雙門運動型轎車。

敞篷車/活頂轎車/雙門活頂轎車(Convertible Saloon car/Cabriolet/Drop head/Convertible coupe/2 door convertible/Cabriolet coupe)
通常只有兩個座位,車頂可自由開起或閉合的車型,採用折疊式帆布篷或折疊式金屬硬頂,也有可完全拆卸式的金屬硬頂。比一般車款具備更高的實用性與遊樂性,可享受涼風拂面的樂趣。早期是車廠獨立開發出來的車型。目前則是選擇較受歡迎的轎車車型,同時開發出來的車型。敞篷開閉方式也分為手動與電動;車頂類型也分為軟頂與硬頂;乘座人數也分為雙人或四人。
Roadster
Convertible

跑車(Sports Car/Sport coupe)
又稱高性能轎車,高速旅遊轎車(GT car, grand touring car),只有兩個車門,強烈追求速度感、駕駛操控性樂趣、車身造型設計流線、車體製作輕巧穩定。如同行駛在『一般道路上的競速使用車輛』。高速行駛時,相當注重操控性和運動性能。雖然未必都具備超高的速度,但卻擁有極佳的加速能力。

超級跑車(Supercar)
只有兩個車門,極度超越所有的極限、趨近極端的引擎性能、超高加速性能、制動能力、車身造型設計特殊、車體製作輕量穩定的特性(會採用碳纖維當車體)。如同行駛在『一般道路上的競賽專用車輛』。高速行駛時,特別注重駕駛安全和操控性能。另一方面,客戶階層、銷售價格、品牌形象、造型設計和稀有程度,也是判斷是否為超級跑車的方式。

貨車(Trucks)
載貨汽車,小型的通常稱貨車,大型的稱做卡車。通常指主要用於運送貨物的汽車,有時也指可以牽引其他車輛的汽車,屬於商用車輛類別。一般可依造車的重量分為重型和輕型兩種。
絕大部分貨車都以柴油引擎作為動力來源,但有部分輕型貨車使用汽油、石油氣或者天然氣。
可以分為:
一般貨車
半拖車
全拖車
砂石車
混凝土攪拌車
密斗貨車
貨櫃車
平板卡車

拖車(Trailer)
是一種用來運用物品或物資的車輛,車體後方通常設計一個可以拖運載運貨物車櫃或車斗的拖桿車體有各種大小,分為數個不同類型:
Bicycle trailer
Construction trailer
Travel trailer
Semi-trailer
Full trailer
Close-coupled trailer
Motorcycle trailer
Trailer winches
Livestock trailer
Boat trailer

公車/巴士/遊覽車(Bus/Omnibus/Multibus/Motorbus)
是一種中型或大型車輛一般呈長方體狀,用來運輸大量乘客與行李(通常設計可以超過九人以上乘坐)往返中短長程的大眾運輸車輛。
小型客車(Minibus)
城市客車(City-bus)
長途客車(Interurban coach)
旅遊客車(Touring coach)
鉸接客車(Articulated bus/trolleybus)
無軌電車(Trolleybus)
越野客車(Off-road bus)
專用客車(Special bus)
雙層公車(Double Decker)

計程車(Taxicab)
計程車在部分國家並沒有特別規定多由一般私人汽車改裝,不過在某些國家或地區卻是只有特定的車款才稱為計程車,典型的範例就是倫敦的計程車。
Hackney carriages
Private hire vehicles
Taxibuses
Limousines


機車/摩托車(Motorcycle/Motorbike/Two Wheeler)
兩輪或三輪以前把手操控行進方向的機器動力車輛,跟汽車最大不同在於通常沒有外殼可以包覆騎乘者。
一般道路用/Street
Standard
巡弋摩托車(Cruiser)
運動型摩托車(Sport bike)
休旅重型機車(Touring motorcycle)
Sport touring
Dual-sport
速克達(Scooters)
underbones
機動腳踏兩用車(mopeds)
低把英倫機車(café racer)
越野機車(motercross bike)
高叉重型機車(chopper)

競技用/Off-road

Reference
Multi-Lingual Wikipedia

沒有留言: