世界比較有名或者台灣常見的甜點或者麵包有那些？英文或者原文該怎麼說呢？而這些麵包或甜點最早又是起源於那裡呢？
甜點一覽
| 甜點原名 |
英文 |
譯名 |
原產地 |
| baklava |
baklava |
果仁蜜餅 |
土耳其 |
| Berliner Pfannkuchen |
Berliner |
柏林娜 |
德國 |
| Bakewell tart |
Bakewell tart |
杏仁果醬餡餅 |
英國 |
| cronut |
cronut |
可拿滋/可頌甜甜圈 |
美國 |
| Eccles cake |
Eccles cake |
葡萄乾蛋糕 |
美國 |
| 鯛焼き |
taiyaki |
鯛魚燒 |
日本 |
| pecan pie |
pecan pie |
胡桃派 |
美國 |
| Paris-Brest |
Paris-Brest |
布列斯特泡芙 |
法國 |
| macaron |
macaron |
馬卡龍 |
法國 |
| סופגנייה |
sufganiyah |
果醬甜甜圈 |
以色列 |
| mohrenkopf |
moorkop |
巧克力泡芙 |
荷蘭 |
| sfogliatella |
sfogliatella |
千層酥 |
義大利 |
| Linzer
torte |
Linzer
torte |
林茲蛋糕 |
奧地利 |
| kolach/kolache |
kolach/kolache |
哥拉奇酥皮奶酪 |
中歐 |
| gulab jamun |
gulab jamun |
玫瑰蜜炸奶球 |
印度 |
| 和菓子／わがし |
wagashi |
和菓子 |
日本 |
| 太陽餅 |
sun cake |
太陽餅 |
台灣 |
| 鳳梨酥 |
Pineapple cake |
鳳梨酥 |
台灣 |
| egg tart |
egg tart |
蛋塔 |
英國 |
| apple pie |
apple pie |
蘋果派 |
美國 |
| Boston cream pie |
Boston cream pie |
波士頓派 |
美國 |
麵包一覽
| 麵包原名 |
英文 |
譯名 |
原產地 |
| 蔥花麵包 |
spring onion bread |
蔥花麵包 |
台灣 |
| 奶酥麵包 |
butter bun |
奶酥麵包 |
台灣 |
| 肉鬆麵包 |
pork floss bread |
肉鬆麵包 |
台灣 |
| あんパン |
red bean roll |
紅豆麵包 |
日本 |
| 菠蘿包 |
pinapple-shaped sweet bun |
波蘿麵包 |
香港 |
| カレーパン |
curry bread |
咖哩麵包 |
日本 |
| baguette |
baguette |
法式長棍麵包 |
法國 |
| croissant |
croissant |
可頌麵包 |
法國 |
|
whole wheat bread |
全麥麵包 |
德國 |
|
rye bread |
黑麥麵包 |
德國 |
|
wholegrain bread |
全穀麵包 |
德國 |
|
multigrain bread |
雜糧麵包 |
德國 |
| Texas toast |
Texas toast |
德州吐司 |
美國 |
| ciabatta |
ciabatta |
巧巴達 |
義大利 |
|
breadsticks |
|
義大利 |
| bajgiel |
bagel |
貝果 |
波蘭或猶太 |
沒有留言:
張貼留言